Përfytyroje këtë skenë: Ulesh me fëmijën tënd. Do ta regjistrosh në një kurs arabishteje. I shpjegon sa e rëndësishme është arabishtja – për Kuranin, për identitetin, për të ardhmen.
Fëmija të shikon dhe të thotë: "Por baba, ti vetë nuk flet arabisht."
Çfarë i thua?
E vërteta e pakëndshme
Shumë prindër – prindër të përkushtuar, të dashur, të angazhuar – rriten me të njëjtin qëllim: Fëmijët e mi do të mësojnë arabishten. I regjistrojnë fëmijët në mësimet e arabishtes në xhami. Kërkojnë aplikacione, libra, kurse online. Flasin se sa thelbësore është gjuha arabe.
Dhe vetë? Në listën e pritjes së jetës së tyre për njëzet vjet.
Kjo nuk është kritikë. Jeta me punën, familjen dhe përgjegjësitë lë pak hapësirë. Por herët a vonë del pyetja: Çfarë saktësisht po i tregoj fëmijës tim kur predikoj arabishten, por vetë nuk e kam mësuar kurrë?
Fëmijët nuk mësojnë nga ajo që thonë prindërit. Ata mësojnë nga ajo që bëjnë prindërit.
Fëmijët imitojnë – kjo nuk është klishe
Një prind që lexon rrit fëmijë që lexojnë. Një prind që ushtron rrit fëmijë për të cilët lëvizja është normale. Një prind që falet rrit fëmijë që e njohin namazin.
Një prind që mëson arabishten – edhe si i rritur, edhe me hezitim, edhe me theks – rrit fëmijë për të cilët arabishtja nuk është një detyrim i huaj, por diçka që familja e tyre e ndjek vërtet me zemër.
Një fëmijë që sheh babanë e tij të ulet me Kuranin dhe të bëjë pyetje rreth tij – ky është një fëmijë ndryshe nga ai që e merr arabishten si detyrë shtëpie.
"Por unë jam shumë i vjetër për këtë"
Jo. Kjo bindje qëndron me kokëfortësi, por thjesht është e gabuar.
Të rriturit i mësojnë gjuhët ndryshe nga fëmijët – por jo më keq. Ata mësojnë me një motivim që fëmijët fillimisht as nuk e dinë: të kuptojnë vërtet Kuranin – pa u mbështetur në përkthime, pa qenë të detyruar të hamendësojnë. Ky është një nga motivimet më të forta për të mësuar që ekziston. Kemi pasur një pjesëmarrës që ishte 55 vjeç – jashtëzakonisht i motivuar.
→ Më shumë për këtë: Sa shpejt mund të mësosh arabishten?
Çfarë ndodh kur prindërit mësojnë
E shohim vazhdimisht: kur një prind kthehet nga kursi ynë, diçka ndryshon në shtëpi. Jo sepse mbajnë fjalime. Por sepse fillojnë të njohin arabishten – në Kuran, në radio, në bisedë. Papritmas fjalët arabe nuk janë më zhurmë – ato mbartin kuptim.
Fëmijët e vërejnë këtë. Dhe duan të jenë pjesë e saj.
Lind një dinamikë që asnjë aplikacion në botë nuk mund ta krijojë: arabishtja merr jetë në shtëpi. Jo lëndë e detyrueshme – por diçka me të cilën familja lidhet vërtet.
Disa familje vijnë në Medina së bashku. Gratë nga 15 vjeç mësojnë në kampin e grave (mësimet nga e diela deri të enjten, në mëngjes). Burrat dhe djemtë nga 6 vjeç mësojnë në kampin e burrave (nga e shtuna deri të mërkurën, pasdite). E premtja është e lirë – ideale për një Umre të përbashkët. Kur një familje udhëton së bashku, ajo mëson së bashku.
→ Detaje rreth qëndrimeve familjare: Pushimet verore në Medina – Të mësosh arabishten si familje
Pyetja e vërtetë
Nuk ka të bëjë me të folurit e arabishtes në përsosmëri. Ka të bëjë me qëndrimin.
Një fëmijë që sheh babanë – ose nënën – të ulet dhe të studiojë përkundër një pune me kohë të plotë, stresit të përditshëm dhe tridhjetë vitesh pa asnjë mësim arabishteje: ai fëmijë mëson diçka që asnjë kurs në botë nuk mund ta japë. Ai mëson se ajo që ka rëndësi ia vlen të luftosh për të.
"Baba, po mëson edhe ti arabisht tani?" – Kjo është një pyetje shumë ndryshe nga "Baba, pse duhet ta mësoj unë këtë nëse ti vetë nuk e bën dot?"
Me pak fjalë
- Fëmijët orientohen nga ajo që bëjnë prindërit, jo nga ajo që thonë
- Të rriturit e mësojnë arabishten shumë efektivisht kur motivimi është mjaftueshëm i fortë – dhe "të kuptosh Kuranin" është një nga më të fortët
- Një prind që mëson e ndryshon atmosferën në shtëpi – pa asnjë ligjëratë
- Kurs intensiv arabishteje në Medina: 2–4 orë në ditë, mësimi tërësisht në arabisht, të gjitha nivelet, të gjitha grupmoshat
- Familjet mund të vijnë së bashku – kampi i grave dhe i burrave, të premteve të lira për kohë të përbashkët
Nëse je gati – jo dikur, por tani: Regjistrohu këtu ose lexo së pari si funksionon kursi ynë.
Gati për hapin tjetër?
Eja në Medinë – të ndihmojmë me çdo hap.
Na trego shkurt çfarë ke në mendje – përgjigjemi drejtpërdrejt ose zakonisht brenda pak orësh dhe së bashku gjejmë kursin e duhur, vizën e duhur dhe një vend për ty.
Tema